Les tarifs affichés sont TTC et incluent le service
Shirazi salát (vegetariánský) Salade shirazi (Végétarien)
Okurky, rajčata, cibule, citronová šťáva a sušená máta Concombres, tomates, oignons , jus de citron et la menthe séchée
8.50€
Okurky, rajčata, cibule, citronová šťáva a sušená máta Concombres, tomates, oignons , jus de citron et la menthe séchée
Mastokhiar (vegetarián) Mastokhiar (végétarien)
okurka s jogurtem a mátou concombre au yaourt et à la menthe
8.50€
okurka s jogurtem a mátou concombre au yaourt et à la menthe
Masto mousire Masto mousire
Jogurt se sušenou šalotkou Yaourt aux échalotes séchés
8.00€
Jogurt se sušenou šalotkou Yaourt aux échalotes séchés
Zeytoon Parvardeh Zeytoon parvardeh
Marinované olivy s extraktem z granátového jablka a vlašskými ořechy Olives marinées à l’extrait de grenade et noix
7.00€
Marinované olivy s extraktem z granátového jablka a vlašskými ořechy Olives marinées à l’extrait de grenade et noix
Stožár esfenas Masto esfenaj
Sekaný špenát s jogurtem s česnekovou příchutí Épinards haché au yaourt parfumé à l’ail
8.50€
Sekaný špenát s jogurtem s česnekovou příchutí Épinards haché au yaourt parfumé à l’ail
Olovieh salát (vegetariánský) Salade Olovieh (Végétarien )
Zeleninová macedoine s majonézou (brambory, vejce, hrášek, mrkev, okurka a olivový olej) Macédoine de légumes à la mayonnaise (pomme de terre, oeuf, petit pois, carotte, cornichon, et l'huile d'olive)
9.00€
Zeleninová macedoine s majonézou (brambory, vejce, hrášek, mrkev, okurka a olivový olej) Macédoine de légumes à la mayonnaise (pomme de terre, oeuf, petit pois, carotte, cornichon, et l'huile d'olive)
Kukačka sibzamini (vegetariánská) Koukou sibzamini (végétarien)
Bramborové palačinky Galettes de pommes de terre
9.00€
Bramborové palačinky Galettes de pommes de terre
Borani bademjoon (vegetarián) Borani bademjoon (végétarien)
Lilek s příchutí česneku s jogurtem Aubergines au yaourt parfumée à l’ail
9.50€
Lilek s příchutí česneku s jogurtem Aubergines au yaourt parfumée à l’ail
Chami Chami
Karbanátky z mletého masa, lilek s jogurtem Galettes de viande hachée, aubergines au yaourt
10.00€
Karbanátky z mletého masa, lilek s jogurtem Galettes de viande hachée, aubergines au yaourt
Dolmeh Dolmeh
Vinné listy plněné masem (mleté hovězí) Feuilles de vigne farcie à la viande (boeuf haché)
10.00€
Vinné listy plněné masem (mleté hovězí) Feuilles de vigne farcie à la viande (boeuf haché)
Kashke bademjon (vegetarián) Kashke bademjon (Végétarien)
Kaviár z lilku Caviar d’aubergines
10.00€
Kaviár z lilku Caviar d’aubergines
Talíř otce 100 Assiette le père 100
Různý talíř perského mezze; kaviár z lilku, karbanátek z mletého masa, vinný list plněný masem, makedonský zeleninový salát s majonézovým dresinkem z olivového oleje a dva předkrmy na bázi jogurtu Assiette d’assortiment de mezzé persan; caviar d’aubergines, galette de viande hachée,feuille de vigne farcie à la viande, salade macédonienne de légumes avec sauce mayonnaise à l’huile d’olive et deux entrées à base de yaourt
19.00€
Různý talíř perského mezze; kaviár z lilku, karbanátek z mletého masa, vinný list plněný masem, makedonský zeleninový salát s majonézovým dresinkem z olivového oleje a dva předkrmy na bázi jogurtu Assiette d’assortiment de mezzé persan; caviar d’aubergines, galette de viande hachée,feuille de vigne farcie à la viande, salade macédonienne de légumes avec sauce mayonnaise à l’huile d’olive et deux entrées à base de yaourt
Otec 100 vegetariánský talíř Assiette le père 100 végétarienne
Různé perské mezze talíře (vegetariánské) Assiette d’assortiment de mezzé persan (végé)
19.00€
Různé perské mezze talíře (vegetariánské) Assiette d’assortiment de mezzé persan (végé)
Baghali polo ba goosht Baghali polo ba goosht
V troubě dušená hovězí stopka, koprová rýže a fazole Jarret de bœuf braisé au four , riz à l’aneth et fèves
21.00€
V troubě dušená hovězí stopka, koprová rýže a fazole Jarret de bœuf braisé au four , riz à l’aneth et fèves
polo ba mahi polo ba mahi
Špíz z filetového srdce jesetera se šafránovou omáčkou, rýže basmati, salát panenský Brochette de cœur de filet de Esturgeon sauce au safran , riz Basmati, salade vierge
22.00€
Špíz z filetového srdce jesetera se šafránovou omáčkou, rýže basmati, salát panenský Brochette de cœur de filet de Esturgeon sauce au safran , riz Basmati, salade vierge
Vegetariánské jídlo Plat végétarien
Koprová rýže, bylinkové suflé, bramborák, jogurt se sušenou šalotkou a malý salát z okurky, rajčat a cibule Riz à l’aneth,soufflé aux fines herbes, galette de pommes de terre, yaourt aux échalotes séchées et petite salade de concombre, tomate et oignon
16.00€
Koprová rýže, bylinkové suflé, bramborák, jogurt se sušenou šalotkou a malý salát z okurky, rajčat a cibule Riz à l’aneth,soufflé aux fines herbes, galette de pommes de terre, yaourt aux échalotes séchées et petite salade de concombre, tomate et oignon
Plněné zeleninou Ghormeh-Sabzi
Hovězí kýta dušená na bylinkách, ochucená sušenou limetkou Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché
18.00€
Hovězí kýta dušená na bylinkách, ochucená sušenou limetkou Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché
Gheymeh Gheymeh
Restovaná telecí plec s hráškem a sušeným íránským citronem Saute d"Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d'Iran
18.00€
Restovaná telecí plec s hráškem a sušeným íránským citronem Saute d"Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d'Iran
Jídla doprovází šafránová perská rýže, ke špízu nechybí ani jogurt se sušenou šalotkou. Naše hovězí maso je francouzského nebo evropského původu Les plats sont accompagnés de riz persan safrané , avec les brochettes il y a aussi yaourt aux échalotes séchées. Nos viandes bovines sont d'origine française ou EU
Kababe Sineh Morgh Kababe Sineh Morgh
Špíz z kuřecích prsou marinovaných v citronové šťávě se šafránem, cibule a jogurt Brochette de blanc de poulet safranée mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt
19.00€
Špíz z kuřecích prsou marinovaných v citronové šťávě se šafránem, cibule a jogurt Brochette de blanc de poulet safranée mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt
Djoudjeh Kababe Mp3 ke stažení zdarma Djoudjeh Kababe
šafránový a citronový kohoutí špíz brochette de coquelet safranée au citron
19.00€
šafránový a citronový kohoutí špíz brochette de coquelet safranée au citron
Kababe koubideh Kababe koubideh
2 špízy z mletého hovězího masa smíchaného s mletým jehněčím 2 Brochettes de bœuf haché mélangé avec d’agneau hachée
20.00€
2 špízy z mletého hovězího masa smíchaného s mletým jehněčím 2 Brochettes de bœuf haché mélangé avec d’agneau hachée
Tchendjeh Tchendjeh
Jehněčí kýta Brochette de gigot d’agneau
23.00€
Jehněčí kýta Brochette de gigot d’agneau
Kababe Soltani Kababe Soltani
Špíz Koubideh plus špíz Tchendjeh Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh
30.00€
Špíz Koubideh plus špíz Tchendjeh Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh
Kababe Makhloot Kababe Makhloot
Špíz z kuřecích prsou plus špíz z Koubideh Une brochette de blanc poulet plus une brochette de Koubideh
27.00€
Špíz z kuřecích prsou plus špíz z Koubideh Une brochette de blanc poulet plus une brochette de Koubideh
Dostatek spánku Bastani Sonnati
Šafránová zmrzlina, růžová voda a íránské pistácie Glace au safran, eau de rose et pistaches d’Iran
7.00€
Šafránová zmrzlina, růžová voda a íránské pistácie Glace au safran, eau de rose et pistaches d’Iran
Perský flan s domácím třešňovým džemem Morello Flan persan confiture aux Griottes fait maison
6.00€
Napoleon Napeloni
Vanilkový mille-feuille Mille feuille à la vanille
7.00€
Vanilkový mille-feuille Mille feuille à la vanille
Crème brûlée Crème brûlée
7.00€
Baklava s pistáciemi, mandlemi a vlašskými ořechy Baklava aux pistaches, amnade et noix
8.00€
Gurmánský talíř Assiette gourmande
11.00€
Čokoládová roláda Roulé au chocolat
7.00€
Dědečkový jídelníček 100 Menu le Grand père 100
Předkrm, hlavní chod a dezert à la carte kromě makhoot a Soltani pro hlavní chod a talíř, Père 100 pro předkrm a gurmánský dezertní talíř Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert
34.00€
Předkrm, hlavní chod a dezert à la carte kromě makhoot a Soltani pro hlavní chod a talíř, Père 100 pro předkrm a gurmánský dezertní talíř Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert
Dětské menu pro děti do 10 let Menu enfant moins de 10 ans
Kuřecí špíz nebo mletá jehněčí kýta smíchaná s mletým hovězím masem a rýží + sirup nebo ovocná šťáva Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit
11.00€
Kuřecí špíz nebo mletá jehněčí kýta smíchaná s mletým hovězím masem a rýží + sirup nebo ovocná šťáva Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit
Menu Teherán Menu Téhéran
29.00€
Předkrm (bramborové placky nebo okurka s jogurtem nebo špenát s jogurtem) Hlavní chod (špíz z kuřecích prsou nebo jehněčí kýta smíchaný s nakrájeným hovězím nebo telecím plecem dušený s hráškem a sušeným íránským citronem) Dezert (Creme brulée, perský flan) Entrée ( galettes de pommes de terre ou concombre au yaourt ou épinard au yaourt) Plat ( brochette de blanc de poulet ou brochette de gigot d’agneau mélangé avec du bœuf hachés ou épaule de veau mijoté aux petits pois cassé et citron séché d’Iran) Dessert ( Crème brûlée, Flan persan)
Denní menu od úterý do pátku v době oběda, s výjimkou státních svátků Menu du jour du mardi au vendredi midi sauf les jours fériés
Kompletní menu Menu complet
Předkrm, hlavní chod a dezert Entrée, plat et dessert
22.00€
Předkrm, hlavní chod a dezert Entrée, plat et dessert
Jídelní lístek, hlavní chod plus předkrm nebo dezert Menu, plat plus entrée ou dessert
18.50€
Startér dne Entrée du jour
- bramborák - yaourt aux épinards
- bramborák - yaourt aux épinards
Denní speciality Plats du jour
13.50€
Dezert dne Dessert du jour
Perský flan s višňovou marmeládou Mille feuilles à la vanille
Perský flan s višňovou marmeládou Mille feuilles à la vanille
Bez alkoholu Sans alcool
Limonáda - 25 cl Limonade - 25cl
3.00€
Ovocná šťáva - 20 cl Jus de fruit - 20cl
3.00€
Coca Cola - 33 cl Coca Cola - 33cl
3.50€
Koks nula 33cl Coca zéro 33cl
3,50€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
3.50€
Sirup Sirop
Jahoda, broskev, citron, grenadina Fraise, pêche, citron, grenadine
3.00€
Jahoda, broskev, citron, grenadina Fraise, pêche, citron, grenadine
Těsto - 33cl Dough - 33cl
Nápoj na bázi jogurtu, jemně slaný, ochucený mátou Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe
4.00€
Nápoj na bázi jogurtu, jemně slaný, ochucený mátou Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe
Fuze tea pêche Fuze tea pêche
3.50€
Schweppes Tonic and Field - 25cl Schweppes Tonic et Agrum - 25cl
3.50€
ďábel Diabolo
Jahoda, broskev, grenadina, máta Fraise, pêche, grenadine, menthe
3.50€
Jahoda, broskev, grenadina, máta Fraise, pêche, grenadine, menthe
SAN PELLEGRINO 100CL SAN PELLEGRINO 100CL
5.00€
Orangina 25cl Orangina 25cl
3.50€
SAN PELLEGRINO 50cl SAN PELLEGRINO 50cl
4.00€
Domácí sirup z višní Morello Sirop maison aux griotts
Sharbat Albaloo Sharbat Albaloo
3.00€
Sharbat Albaloo Sharbat Albaloo
Točené místní pivo Bière local en pression
25cl
50cl
IPA Dulion (Bio) IPA Dulion (Bio)
4.50€
8.00€
Blond Dulion (Bio) Blonde Dulion (Bio)
4.50€
8.00€
Smíšené, Monako Panaché, Monaco
5.00€
8.50€
Lahvové pivo Bière en bouteille
Desperados Desperados
5.50€
Desperados Red Desperados Red
5.50€
Corona Corona
Pivo Bière
5.50€
Pivo Bière
12 cl
Koktejlový dům šafrán Cocktail maison safran
Chia zrno, šafrán, vodka, poupě Grain de chia, safran, vodka, bouton rose
9.00€
Chia zrno, šafrán, vodka, poupě Grain de chia, safran, vodka, bouton rose
Domácí koktejl z třešní Morello Cocktail maison griottes
Domácí sirup Groitte, Groitte, Čerstvá máta, Gin Sirop de Groitte Maison, Groitte, Menthe Fraîche, Gin
9.00€
Domácí sirup Groitte, Groitte, Čerstvá máta, Gin Sirop de Groitte Maison, Groitte, Menthe Fraîche, Gin
Moskevský mezek Moscow mule
9.00€
Havajská modrá Bleu Hawaï
9.00€
Piňa koláda Pina colada
9.00€
Mojito Mojito
9.00€
Sex na pláži Sex on the beach
9.00€
Všechny koktejly jsou k dispozici v mocktail verzi - 12cl Tous les cocktails sont disponibles en version mocktail - 12cl
7.00€
Komunard Communard
6.00€
Hruška Poire
7.00€
Chartreuse Chartreuse
9.00€
Přístav Porto
7.00€
Získejte 27, získejte 31 Get 27, Get 31
7.00€
Udělal Kir
Černý rybíz, ostružina, broskev, kaštan Cassis, mûres, pêche, châtaigne
6.00€
Černý rybíz, ostružina, broskev, kaštan Cassis, mûres, pêche, châtaigne
Pastis, Ricard - 2cl Pastis, Ricard - 2cl
5.00€
Sklenka šampaňského Coupe de champagne
12.00€
Voda Suz
5.00€
Limoncello Limoncello
8.00€
J&B J&B
7.00€
Jacka Daniela Jack Daniel's
7.50€
Med Jacka Danielse Jack Daniel's Honey
7.00€
Diplomatický Diplomatico
9.00€
Irská wiskey Irish wiskey
7.00€
Balantine Balantine
7.00€
12 cl 12cl
červené víno Vin rouge
Côte du Rhône Côte du Rhône
Chráněné označení původu Appellation d'origine protégée
5.00€
Chráněné označení původu Appellation d'origine protégée
Pinot Noir Pinot noir
Burgundské víno Old Vines 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
7.00€
Burgundské víno Old Vines 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
Croze poustevna Croze hermitage
2022 Controlled Crozes-Hermitage Appellation 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
8.00€
2022 Controlled Crozes-Hermitage Appellation 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
Svatý Josef Saint Joseph
François Grenier 2021 François Grenier 2021
9.00€
François Grenier 2021 François Grenier 2021
Perské červené víno, Isfahán Vin rouge persan, Ispahan
Primitivní, 2021 Primitivo , 2021
8.00€
Primitivní, 2021 Primitivo , 2021
Perské červené víno, Balch Vin rouge persan, Balkh
Merlot, chráněné zeměpisné označení 2021 Merlot, indication géographique protégée 2021
8.00€
Merlot, chráněné zeměpisné označení 2021 Merlot, indication géographique protégée 2021
bílé víno Vin blanc
Chardonnay Chardonnay
Ribeaupierre Ribeaupierre
5.00€
Ribeaupierre Ribeaupierre
Viognier Viognier
Pískovec Trais 2022 Grès du Trais 2022
6.00€
Pískovec Trais 2022 Grès du Trais 2022
Côtes de Gascony Côtes de Gascogne
Motýlí ples Horgelus 2022 Horgelus le Bal des Papillons 2022
6.00€
Motýlí ples Horgelus 2022 Horgelus le Bal des Papillons 2022
Perské bílé víno Samarkand Vin blanc persan samarqand
Trevenezie, chráněné zeměpisné označení 2022 Trevenezie, indication géographique protégée 2022
8.00€
Trevenezie, chráněné zeměpisné označení 2022 Trevenezie, indication géographique protégée 2022
Růžové víno Vin rosé
Côtes de Provence Côtes de Provence
Estandon Tradition 2023 (chráněné označení původu) Estandon Tradition 2023 (Appellation d'origine protégé)
6.00€
Estandon Tradition 2023 (chráněné označení původu) Estandon Tradition 2023 (Appellation d'origine protégé)
červené víno Vin rouge
Côte du Rhône červené M. Chapoutier 37,50 cl côte du Rhône rouge M. Chapoutier 37,50 cl
Chráněné označení původu Appellation d’origine protégée
12.00€
Chráněné označení původu Appellation d’origine protégée
Côtes du Rhône - 75 cl Côtes du Rhône - 75cl
Domaine Saint-Privat Domaine Saint-Privat
18.00€
Domaine Saint-Privat Domaine Saint-Privat
Ráno - 75 cl Morgon - 75cl
Spade doména 2022 Domaine de la bêche 2022
28,00€
Spade doména 2022 Domaine de la bêche 2022
Rulandské modré - 75 cl Pinot noir - 75cl
Staré vinice Burgundské víno 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
31.00€
Staré vinice Burgundské víno 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
Croze Hermitage - 75cl Croze hermitage - 75cl
2022 kontrolovaná apelace Crozes-Hermitage 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
32.00€
2022 kontrolovaná apelace Crozes-Hermitage 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
Červené víno Balch 75cl Vin rouge Balkh 75cl
Merlot, chráněné zeměpisné označení 2021 Merlot, indication géographique protégée 2021
35.00€
Merlot, chráněné zeměpisné označení 2021 Merlot, indication géographique protégée 2021
Perské červené víno Isfahán 75cl Vin rouge persan Ispahan 75cl
35.00€
Svatý Josef 75cl Saint Joseph 75cl
François Grenier 2021 François Grenier 2021
40.00€
François Grenier 2021 François Grenier 2021
Bílé víno Vin blanc
Viognier - 0,75 l Viognier - 75cl
Pískovec z Trais 2022 Grès du Trais 2022
25.00€
Pískovec z Trais 2022 Grès du Trais 2022
Bílé víno Perské Samarkand 75cl Vin blanc Persan Samarqand 75cl
Terevenezi, chráněné zeměpisné označení 2022 Terevenezi, indication géographique protégée 2022
35.00€
Terevenezi, chráněné zeměpisné označení 2022 Terevenezi, indication géographique protégée 2022
Saint-Véran 37,50 cl Saint-Véran 37.50 cl
Označení původu kontrolované tajnými zeměmi Terres secrètes Appellation d’origine contrôlée
16.00€
Označení původu kontrolované tajnými zeměmi Terres secrètes Appellation d’origine contrôlée
Gaskoňské pobřeží - 75 cl Côtes de Gascogne - 75cl
Horgelus, Butterfly Ball 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022
28.00€
Horgelus, Butterfly Ball 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022
Růžové víno Vin rosé
Côtes de Provence - 75 cl Côtes de Provence - 75cl
Estandon Tradition 2023 (chráněné označení původu) Estandon Tradition 2023 (Appellation d’origine protégé)
26.00€
Estandon Tradition 2023 (chráněné označení původu) Estandon Tradition 2023 (Appellation d’origine protégé)
Šampaňské Champagnes
Šampaňské - 75 cl Champagne -75cl
Vdova Pelletierová Veuve Pelletier
55,00€
Vdova Pelletierová Veuve Pelletier
Otcův speciální čaj 100 Thé spécial le père 100
3.00€
Kavárna Café
2.50€
Cappuccino Cappuccino
4.00€
Káva s mlékem Café au lait
4.00€
Oříšková káva Café noisette
3.00€
Horká čokoláda Chocolat chaud
4.00€
Dammann Thé Dammann
3.50€