Salada Shirazi (vegetariana) Salade shirazi (Végétarien)

Pepino, tomate, cebola e queijo feta Concombre, tomate, oignon et feta

8.50€

Pepino, tomate, cebola e queijo feta Concombre, tomate, oignon et feta

Mastokhiar (vegetariano) Mastokhiar (végétarien)

pepino com iogurte e hortelã concombre au yaourt et à la menthe

8.50€

pepino com iogurte e hortelã concombre au yaourt et à la menthe

Masto mousire

8.00€

Zeytoon parvardeh

7.00€

Mastro esfenas Masto esfenaj

Espinafre picado com iogurte sabor alho Epinards haché au yaourt parfumé à l’ail

8.50€

Espinafre picado com iogurte sabor alho Epinards haché au yaourt parfumé à l’ail

Salada Olovieh (vegetariana) Salade Olovieh (Végétarien )

batata, ovo, ervilha, cenoura, picles, maionese de azeite pomme de terre, œuf, petit pois, carotte, cornichon, mayonnaise a l'huile d'olive

9.00€

batata, ovo, ervilha, cenoura, picles, maionese de azeite pomme de terre, œuf, petit pois, carotte, cornichon, mayonnaise a l'huile d'olive

Cuco sibzamini (vegetariano) Koukou sibzamini (végétarien)

Panquecas de batata Galettes de pommes de terre

9.00€

Panquecas de batata Galettes de pommes de terre

Borani bademjoon (vegetariano) Borani bademjoon (végétarien)

Berinjela sabor alho com iogurte Aubergines au yaourt parfumée à l’ail

9.50€

Berinjela sabor alho com iogurte Aubergines au yaourt parfumée à l’ail

Chami Chami

Rissóis de carne, berinjela e iogurte Galettes de viande, aubergines au yaourt

10.00€

Rissóis de carne, berinjela e iogurte Galettes de viande, aubergines au yaourt

Dolmeh Dolmeh

Folhas de videira recheadas Feuilles de vigne farcie à la viande

10.00€

Folhas de videira recheadas Feuilles de vigne farcie à la viande

Kashke bademjon (vegetariano) Kashke bademjon (Végétarien)

Caviar de berinjela Caviar d’aubergines

10.00€

Caviar de berinjela Caviar d’aubergines

Prato o pai 100 Assiette le père 100

Prato variado de mezze persa Assiette d’assortiment de mezzé persan

19.00€

Prato variado de mezze persa Assiette d’assortiment de mezzé persan

Prato o pai 100 vegetariano Assiette le père 100 végétarienne

Prato variado de mezze persa Assiette d’assortiment de mezzé persan

19.00€

Prato variado de mezze persa Assiette d’assortiment de mezzé persan

Shivid polo ba mahi

22.00€

Salade spéciale le père 100 avec brochette de blanc de poulet

16.00€

Os pratos são acompanhados de arroz persa com açafrão e a nossa carne é de origem francesa ou europeia. Les plats sont accompagnés de riz persan safrané ou des frites aux choix et la salade verte, avec les brochettes il y a aussi yaourt aux échalotes séchées. Nos viandes bovines sont d'origine française ou EU

Kababe Sineh Morgh Kababe Sineh Morgh

Peito de frango marinado com suco de limão, cebola, iogurte Blanc de poulet mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt

19.00€

Peito de frango marinado com suco de limão, cebola, iogurte Blanc de poulet mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt

Kababe Koubideh Kababe koubideh

2 espetos de carne moída misturada com cordeiro moído (300g) 2 Brochettes de bœuf hachées mélangé avec agneau haché (260g)

20.00€

2 espetos de carne moída misturada com cordeiro moído (300g) 2 Brochettes de bœuf hachées mélangé avec agneau haché (260g)

Tchenjeh Tchendjeh

Espeto de perna de cordeiro Brochette de gigot d’agneau

23.00€

Espeto de perna de cordeiro Brochette de gigot d’agneau

Kababe Soltani Kababe Soltani

Um espeto Koubideh mais um espeto Tchendjeh Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh

30.00€

Um espeto Koubideh mais um espeto Tchendjeh Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh

Kababe Makhloot

27.00€

Chachlyk

24.00€

Khorechete Ghormeh Sabzi Khorechete Ghormeh sabzi

Bochechas de boi (Black Angus) cozidas com ervas finas, aromatizadas com limão seco Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché

18.00€

Bochechas de boi (Black Angus) cozidas com ervas finas, aromatizadas com limão seco Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché

Khorechete Gheymeh Khorechete Gheymeh

Espátula de vitela cozida com ervilhas e limão iraniano seco Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d’Iran

18.00€

Espátula de vitela cozida com ervilhas e limão iraniano seco Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d’Iran

Fessenjoon de Khorechete Khorechete fessenjoon

Perna de pato, com molho agridoce de nozes Cuisse de canette , à la sauce aux noix aigre douce et la mélasse de grenade

21.00€

Perna de pato, com molho agridoce de nozes Cuisse de canette , à la sauce aux noix aigre douce et la mélasse de grenade

Prato vegetariano Plat végétarien

Feijão vermelho cozido com ervas finas acompanhado de arroz com açafrão

16.00€

Feijão vermelho cozido com ervas finas acompanhado de arroz com açafrão

Sorvete iraniano de açafrão e água de rosas Glace au safran d’iran et à l’eau de rose

6.00€

Pudim persa com geléia de cereja azeda Flan persan confiture aux Griottes fait maison

6.00€

Rolinho de água de rosas e coco Roulé à l’eau de rose et noix de coco

7.00€

Creme brulée de cardamomo Crème brûlée à la cardamome

7.00€

Baklava aux pistaches et noix

8.00€

prato gourmet Assiette gourmande

10.00€

Soupe de fruits rouges, glace à la vanille

6.00€

Menu o avô 100 Menu le Grand père 100

Entrada, prato principal e sobremesa à la carte exceto Soltani e pai prato 100 e café gourmet Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert

34.00€

Entrada, prato principal e sobremesa à la carte exceto Soltani e pai prato 100 e café gourmet Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert

Menu para crianças Menu enfant

Espetinho de frango ou pernil moído de cordeiro misturado com carne moída e arroz + calda ou suco de frutas + sobremesa Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit et un jouet

11.00€

Espetinho de frango ou pernil moído de cordeiro misturado com carne moída e arroz + calda ou suco de frutas + sobremesa Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit et un jouet

Menu Teerã Menu Téhéran

29.00€

Entrada (panquecas de batata, pepino com iogurte, espinafre com iogurte) Prato principal (espeto de galo, espetinho de perna de cordeiro picada, paleta de vitela cozida com ervilhas e limão iraniano seco) Sobremesa (Crème brûlée, pudim persa) Entrée ( galettes de pommes de terre ou concombre au yaourt ou épinard au yaourt) Plat ( brochette de blanc de poulet ou brochette de gigot d’agneau mélangé avec du bœuf hachés ou épaule de veau mijoté aux petits pois cassé et citron séché d’Iran) Dessert ( Crème brûlée, Flan persan)

Menu, entrada mais prato principal ou prato principal mais sobremesa Menu, entrée plus plat ou plat plus dessert

16.90€

Menu du jour du lundi au vendredi midi

Especial de hoje Plats du jour

Almôndegas caseiras, arroz com lentilhas e passas Tous les plats à la carte en portion du midi

12.90€

Almôndegas caseiras, arroz com lentilhas e passas Tous les plats à la carte en portion du midi

Limonada - 25cl Limonade - 25cl

3.00€

Coquetel especial do pai100 Cocktail spécial le père100

6.00€

Sumo de fruta - 20cl Jus de fruit - 20cl

3.00€

Coca-Cola - 33cl Coca Cola - 33cl

3.50€

Coca zero 33cl Coca zéro 33cl

3,50€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

3.50€

Xarope Sirop

Morango, pêssego, limão, granadina Fraise, pêche, citron, grenadine

2.50€

Morango, pêssego, limão, granadina Fraise, pêche, citron, grenadine

Massa - 33cl Dough - 33cl

Bebida à base de iogurte, levemente salgada, aromatizada com menta Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe

4.00€

Bebida à base de iogurte, levemente salgada, aromatizada com menta Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe

Fuze chá pêche Fuze tea pêche

3.50€

Coquetel sem álcool Cocktail sans alcool

6.00€

Schweppes Tónica e Campo - 25cl Schweppes Tonic et Agrum - 25cl

3.50€

Diabo Diabolo

Morango, pêssego, granadina, hortelã Fraise, pêche, grenadine, menthe

3.50€

Morango, pêssego, granadina, hortelã Fraise, pêche, grenadine, menthe

SAN PELLEGRINO 100CL SAN PELLEGRINO 100CL

5.00€

Orangina 25cl

3.50€

SAN PELLEGRINO 50cl SAN PELLEGRINO 50cl

4h00 4.00

4.00€

4h00 4.00

Sirop maison auxgriotts

3.00€

Cerveja local na torneira Bière local en pression

25cl

50cl

IPA Dulion (biografia) IPA Dulion (Bio)

4.00€

7.00€

Dulion Loira (Bio) Blonde Dulion (Bio)

4.00€

7.00€

Misto, Mônaco Panaché, Monaco

4.00€

Cerveja engarrafada Bière en bouteille

Desesperados Desperados

5.00€

coroa Corona

Cerveja Bière

5.50€

Cerveja Bière

Coquetel maison - 12cl Cocktail maison - 12cl

Grão de chia, açafrão, vodka, botão de rosa Grain de chia, safran, vodka, bouton rose

8.00€

Grão de chia, açafrão, vodka, botão de rosa Grain de chia, safran, vodka, bouton rose

Mojito Mojito

8.00€

Mula de Moscou Moscow mule

9.00€

Havaí Azul Bleu Hawaï

8.00€

Communard - 12cl Communard - 12cl

5.00€

Martini - 4cl Martini - 4cl

vermelho branco Rouge, Blanc

4.00€

vermelho branco Rouge, Blanc

Piña Colada Pina colada

8.00€

fez Kir

Groselha/amoras/pêssego/castanha Cassis/ mûres/ pêche/ châtaigne

5.50€

Groselha/amoras/pêssego/castanha Cassis/ mûres/ pêche/ châtaigne

Pastis, Ricard - 2cl Pastis, Ricard - 2cl

4.00€

uma taça de champanhe Coupe de champagne

12.00€

Pera Poire

7.00€

Chartreuse Chartreuse

9.00€

Porto Porto

6.00€

Obtenha 27, obtenha 31 Get 27, Get 31

6.00€

J&B J&B

6.00€

Jack Daniel's Jack Daniel's

7.50€

Clã Campbell Diplomatico

9.00€

Irish wiskey

7.00€

Balantine

7.00€

Vinho tinto Vin rouge

Côte du Rhône

5.00€

Pinot Noir Pinot noir

7.00€

Ermida de Croze Croze hermitage

8.00€

são José Saint Joseph

Domaine des Pierrots, 2020 Domaine des pierrots, 2020

9.00€

Domaine des Pierrots, 2020 Domaine des pierrots, 2020

vinho branco Vin blanc

Chardonnay Chardonnay

Jean Dellac Jean Dellac

5.00€

Jean Dellac Jean Dellac

Viognier Viognier

6.00€

Costas da Gasconha Côtes de Gascogne

6.00€

vinho rosé Vin rosé

Costas da Provença Côtes de Provence

6.00€

Vinho tinto Vin rouge

côte du Rhône rouge M. Chapoutier 37,50 cl

12.00€

Côtes du Rhone Côtes du Rhône

Domaine Saint-Privat Domaine Saint-Privat

18.00€

Domaine Saint-Privat Domaine Saint-Privat

Vin rouge cote du Rhône

23.00€

Manhã Morgon

Domínio Spade 2022 Domaine de la bêche 2022

28,00€

Domínio Spade 2022 Domaine de la bêche 2022

Pinot Noir Pinot noir

Vinho de vinhas velhas da Borgonha 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020

31.00€

Vinho de vinhas velhas da Borgonha 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020

Ermida de Croze Croze hermitage

Domaine Saint Clair 2021 Denominação Crozes-Hermitage controlada 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée

32.00€

Domaine Saint Clair 2021 Denominação Crozes-Hermitage controlada 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée

são José Saint Joseph

François Grenier 2021 François Grenier 2021

40.00€

François Grenier 2021 François Grenier 2021

vinho branco Vin blanc

Viognier Viognier

Arenito de Trais 2022 Grès du Trais 2022

25.00€

Arenito de Trais 2022 Grès du Trais 2022

Saint-Véran Saint-Véran

Domaine de la Croix Senaillet Saint Véran Denominação 2021 Domaine de la Croix Senaillet Appellation saint Véran 2021

38.00€

Domaine de la Croix Senaillet Saint Véran Denominação 2021 Domaine de la Croix Senaillet Appellation saint Véran 2021

Costas da Gasconha Côtes de Gascogne

Horgelus, o Baile Borboleta 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022

28.00€

Horgelus, o Baile Borboleta 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022

vinho rosé Vin rosé

AOP COTES DE PROVENCE Cote de Provence

CHÂTEAU HENRI BONNAUD TERRA PROMETIDA 75CL Estandon Tradition 2023 (Appellation d’origine protégé)

26.00€

CHÂTEAU HENRI BONNAUD TERRA PROMETIDA 75CL Estandon Tradition 2023 (Appellation d’origine protégé)

PALETA PALETTE

CHATEAU HENRY BONNAUD 75CL CHATEAU HENRY BONNAUD 75CL

38.00€

CHATEAU HENRY BONNAUD 75CL CHATEAU HENRY BONNAUD 75CL

Champanhes Champagnes

champanhe Champagne

Viúva Pelletier Veuve Pelletier

55,00€

Viúva Pelletier Veuve Pelletier

Chá Especial do Pai 100 Thé spécial le père 100

3.00€

Cafeteria Café

2.00€

Capuccino Cappuccino

3.50€

Café com leite Café au lait

3.00€

Café de avelã Café noisette

2.20€

Chocolate quente Chocolat chaud

4.00€

O Dammann Thé Dammann

3.50€