设拉子沙拉(素食) Salade shirazi (Végétarien)

黄瓜、番茄、洋葱和羊乳酪 Concombre, tomate, oignon et feta

8.50€

黄瓜、番茄、洋葱和羊乳酪 Concombre, tomate, oignon et feta

Mastokhiar(素食者) Mastokhiar (végétarien)

黄瓜配酸奶和薄荷 concombre au yaourt et à la menthe

8.50€

黄瓜配酸奶和薄荷 concombre au yaourt et à la menthe

Masto mousire

8.00€

Zeytoon parvardeh

7.00€

埃斯费纳斯桅杆 Masto esfenaj

切碎的菠菜配蒜味酸奶 Epinards haché au yaourt parfumé à l’ail

8.50€

切碎的菠菜配蒜味酸奶 Epinards haché au yaourt parfumé à l’ail

Olovieh 沙拉(素食) Salade Olovieh (Végétarien )

土豆、鸡蛋、豌豆、胡萝卜、泡菜、橄榄油蛋黄酱 pomme de terre, œuf, petit pois, carotte, cornichon, mayonnaise a l'huile d'olive

9.00€

土豆、鸡蛋、豌豆、胡萝卜、泡菜、橄榄油蛋黄酱 pomme de terre, œuf, petit pois, carotte, cornichon, mayonnaise a l'huile d'olive

杜鹃西布扎米尼(素食) Koukou sibzamini (végétarien)

土豆煎饼 Galettes de pommes de terre

9.00€

土豆煎饼 Galettes de pommes de terre

Borani bademjoon(素食) Borani bademjoon (végétarien)

蒜味茄子配酸奶 Aubergines au yaourt parfumée à l’ail

9.50€

蒜味茄子配酸奶 Aubergines au yaourt parfumée à l’ail

恰米 Chami

肉饼、茄子和酸奶 Galettes de viande, aubergines au yaourt

10.00€

肉饼、茄子和酸奶 Galettes de viande, aubergines au yaourt

多尔梅 Dolmeh

藤叶酿馅 Feuilles de vigne farcie à la viande

10.00€

藤叶酿馅 Feuilles de vigne farcie à la viande

Kashke bademjon(素食) Kashke bademjon (Végétarien)

茄子鱼子酱 Caviar d’aubergines

10.00€

茄子鱼子酱 Caviar d’aubergines

盘父100 Assiette le père 100

波斯小菜什锦盘 Assiette d’assortiment de mezzé persan

19.00€

波斯小菜什锦盘 Assiette d’assortiment de mezzé persan

盘父100素 Assiette le père 100 végétarienne

波斯小菜什锦盘 Assiette d’assortiment de mezzé persan

19.00€

波斯小菜什锦盘 Assiette d’assortiment de mezzé persan

Shivid polo ba mahi

22.00€

Salade spéciale le père 100 avec brochette de blanc de poulet

16.00€

菜肴配有藏红花波斯米饭,我们的牛肉原产于法国或欧盟。 Les plats sont accompagnés de riz persan safrané ou des frites aux choix et la salade verte, avec les brochettes il y a aussi yaourt aux échalotes séchées. Nos viandes bovines sont d'origine française ou EU

卡巴贝·西内·莫格 Kababe Sineh Morgh

鸡胸肉用柠檬汁、洋葱、酸奶腌制 Blanc de poulet mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt

19.00€

鸡胸肉用柠檬汁、洋葱、酸奶腌制 Blanc de poulet mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt

卡巴贝·库比德 Kababe koubideh

2串碎牛肉和碎羊肉(300克) 2 Brochettes de bœuf hachées mélangé avec agneau haché (260g)

20.00€

2串碎牛肉和碎羊肉(300克) 2 Brochettes de bœuf hachées mélangé avec agneau haché (260g)

陈杰 Tchendjeh

羊腿串 Brochette de gigot d’agneau

23.00€

羊腿串 Brochette de gigot d’agneau

卡巴贝·索尔塔尼 Kababe Soltani

一份 Koubideh 串和一份 Tchendjeh 串 Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh

30.00€

一份 Koubideh 串和一份 Tchendjeh 串 Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh

Kababe Makhloot

27.00€

Chachlyk

24.00€

霍雷切特·戈梅·萨布齐 Khorechete Ghormeh sabzi

牛颊肉(黑安格斯)与上等香草一起慢炖,用干酸橙调味 Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché

18.00€

牛颊肉(黑安格斯)与上等香草一起慢炖,用干酸橙调味 Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché

科雷切特·盖梅 Khorechete Gheymeh

小牛肩肉配豌豆和伊朗干柠檬炖煮 Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d’Iran

18.00€

小牛肩肉配豌豆和伊朗干柠檬炖煮 Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d’Iran

科雷切特费森琼 Khorechete fessenjoon

鸭腿配糖醋核桃酱 Cuisse de canette , à la sauce aux noix aigre douce et la mélasse de grenade

21.00€

鸭腿配糖醋核桃酱 Cuisse de canette , à la sauce aux noix aigre douce et la mélasse de grenade

素菜 Plat végétarien

红豆与上等香草一起炖,配上藏红花米饭

16.00€

红豆与上等香草一起炖,配上藏红花米饭

伊朗藏红花玫瑰水冰淇淋 Glace au safran d’iran et à l’eau de rose

6.00€

波斯果馅饼配酸樱桃果酱 Flan persan confiture aux Griottes fait maison

6.00€

玫瑰水和椰子卷 Roulé à l’eau de rose et noix de coco

7.00€

小豆蔻焦糖布丁 Crème brûlée à la cardamome

7.00€

Baklava aux pistaches et noix

8.00€

美食盘 Assiette gourmande

10.00€

Soupe de fruits rouges, glace à la vanille

6.00€

祖父菜单100 Menu le Grand père 100

开胃菜、主菜和甜点,除了 Soltani 和father 100 盘和美味咖啡 Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert

34.00€

开胃菜、主菜和甜点,除了 Soltani 和father 100 盘和美味咖啡 Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert

儿童菜单 Menu enfant

鸡肉串或碎羊腿串拌碎牛肉和米饭+糖浆或果汁+甜点 Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit et un jouet

11.00€

鸡肉串或碎羊腿串拌碎牛肉和米饭+糖浆或果汁+甜点 Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit et un jouet

菜单 德黑兰 Menu Téhéran

29.00€

开胃菜(土豆煎饼、黄瓜酸奶、菠菜酸奶) 主菜(公鸡串、羊腿肉串、豌豆干小牛肩肉和干伊朗柠檬) 甜点(焦糖布丁、波斯果馅饼) Entrée ( galettes de pommes de terre ou concombre au yaourt ou épinard au yaourt) Plat ( brochette de blanc de poulet ou brochette de gigot d’agneau mélangé avec du bœuf hachés ou épaule de veau mijoté aux petits pois cassé et citron séché d’Iran) Dessert ( Crème brûlée, Flan persan)

菜单,前菜加主菜或主菜加甜点 Menu, entrée plus plat ou plat plus dessert

16.90€

Menu du jour du lundi au vendredi midi

今天特别 Plats du jour

自制肉丸、扁豆和葡萄干米饭 Tous les plats à la carte en portion du midi

12.90€

自制肉丸、扁豆和葡萄干米饭 Tous les plats à la carte en portion du midi

柠檬水 - 25cl Limonade - 25cl

3.00€

特别鸡尾酒Father100 Cocktail spécial le père100

6.00€

果汁 - 20cl Jus de fruit - 20cl

3.00€

可口可乐 - 33cl Coca Cola - 33cl

3.50€

零可乐 33cl Coca zéro 33cl

3,50€

巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl

3.50€

糖浆 Sirop

草莓、桃子、柠檬、石榴糖浆 Fraise, pêche, citron, grenadine

2.50€

草莓、桃子、柠檬、石榴糖浆 Fraise, pêche, citron, grenadine

面团 - 33cl Dough - 33cl

以酸奶为基础的饮料,微咸,薄荷味 Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe

4.00€

以酸奶为基础的饮料,微咸,薄荷味 Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe

Fuze 茶 pêche Fuze tea pêche

3.50€

不含酒精的鸡尾酒 Cocktail sans alcool

6.00€

Schweppes Tonic 和 Field - 25cl Schweppes Tonic et Agrum - 25cl

3.50€

魔鬼 Diabolo

草莓、桃子、石榴糖浆、薄荷 Fraise, pêche, grenadine, menthe

3.50€

草莓、桃子、石榴糖浆、薄荷 Fraise, pêche, grenadine, menthe

圣培露 100CL SAN PELLEGRINO 100CL

5.00€

Orangina 25cl

3.50€

圣培露 50cl SAN PELLEGRINO 50cl

4.00 4.00

4.00€

4.00 4.00

Sirop maison auxgriotts

3.00€

本地桶装啤酒 Bière local en pression

25cl

50cl

IPA Dulion(生物) IPA Dulion (Bio)

4.00€

7.00€

金发杜利昂(生物) Blonde Dulion (Bio)

4.00€

7.00€

混合, 摩纳哥 Panaché, Monaco

4.00€

瓶装啤酒 Bière en bouteille

亡命之徒 Desperados

5.00€

科罗娜 Corona

啤酒 Bière

5.50€

啤酒 Bière

鸡尾酒屋 - 12cl Cocktail maison - 12cl

奇亚籽、藏红花、伏特加、玫瑰花蕾 Grain de chia, safran, vodka, bouton rose

8.00€

奇亚籽、藏红花、伏特加、玫瑰花蕾 Grain de chia, safran, vodka, bouton rose

莫吉托 Mojito

8.00€

莫斯科骡子 Moscow mule

9.00€

夏威夷蓝 Bleu Hawaï

8.00€

Communard - 12cl Communard - 12cl

5.00€

马提尼酒 - 4cl Martini - 4cl

红白 Rouge, Blanc

4.00€

红白 Rouge, Blanc

椰林飘香 Pina colada

8.00€

做过 Kir

黑醋栗/黑莓/桃子/栗子 Cassis/ mûres/ pêche/ châtaigne

5.50€

黑醋栗/黑莓/桃子/栗子 Cassis/ mûres/ pêche/ châtaigne

里卡德茴香酒 - 2cl Pastis, Ricard - 2cl

4.00€

一杯香槟 Coupe de champagne

12.00€

Poire

7.00€

黄绿色 Chartreuse

9.00€

港口 Porto

6.00€

得到27,得到31 Get 27, Get 31

6.00€

强生 J&B

6.00€

杰克丹尼 Jack Daniel's

7.50€

坎贝尔氏族 Diplomatico

9.00€

Irish wiskey

7.00€

Balantine

7.00€

红葡萄酒 Vin rouge

Côte du Rhône

5.00€

黑皮诺 Pinot noir

7.00€

克罗兹修道院 Croze hermitage

8.00€

圣约瑟夫 Saint Joseph

皮埃罗酒庄,2020 Domaine des pierrots, 2020

9.00€

皮埃罗酒庄,2020 Domaine des pierrots, 2020

白酒 Vin blanc

霞多丽 Chardonnay

让·德拉克 Jean Dellac

5.00€

让·德拉克 Jean Dellac

维欧尼 Viognier

6.00€

加斯科尼山丘 Côtes de Gascogne

6.00€

桃红葡萄酒 Vin rosé

普罗旺斯丘陵 Côtes de Provence

6.00€

红葡萄酒 Vin rouge

côte du Rhône rouge M. Chapoutier 37,50 cl

12.00€

罗讷河谷 Côtes du Rhône

圣普里瓦酒庄 Domaine Saint-Privat

18.00€

圣普里瓦酒庄 Domaine Saint-Privat

Vin rouge cote du Rhône

23.00€

早晨 Morgon

黑桃域 2022 Domaine de la bêche 2022

28,00€

黑桃域 2022 Domaine de la bêche 2022

黑皮诺 Pinot noir

老藤勃艮第葡萄酒 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020

31.00€

老藤勃艮第葡萄酒 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020

克罗兹修道院 Croze hermitage

圣克莱尔酒庄 2021 年克罗兹-冬宫产区受控 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée

32.00€

圣克莱尔酒庄 2021 年克罗兹-冬宫产区受控 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée

圣约瑟夫 Saint Joseph

弗朗索瓦·格雷尼尔 2021 François Grenier 2021

40.00€

弗朗索瓦·格雷尼尔 2021 François Grenier 2021

白酒 Vin blanc

维欧尼 Viognier

Trais 2022 的砂岩 Grès du Trais 2022

25.00€

Trais 2022 的砂岩 Grès du Trais 2022

圣维朗 Saint-Véran

Domaine de la Croix Senaillet 圣维兰法定产区 2021 Domaine de la Croix Senaillet Appellation saint Véran 2021

38.00€

Domaine de la Croix Senaillet 圣维兰法定产区 2021 Domaine de la Croix Senaillet Appellation saint Véran 2021

加斯科尼山丘 Côtes de Gascogne

霍格鲁斯,蝴蝶球 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022

28.00€

霍格鲁斯,蝴蝶球 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022

桃红葡萄酒 Vin rosé

普罗旺斯海岸 AOP Cote de Provence

亨利博诺城堡应许之地 75CL Estandon Tradition 2023 (Appellation d’origine protégé)

26.00€

亨利博诺城堡应许之地 75CL Estandon Tradition 2023 (Appellation d’origine protégé)

调色板 PALETTE

亨利博诺酒庄 75CL CHATEAU HENRY BONNAUD 75CL

38.00€

亨利博诺酒庄 75CL CHATEAU HENRY BONNAUD 75CL

香槟 Champagnes

香槟酒 Champagne

佩尔蒂埃寡妇 Veuve Pelletier

55,00€

佩尔蒂埃寡妇 Veuve Pelletier

父亲特制茶100 Thé spécial le père 100

3.00€

咖啡店 Café

2.00€

卡布奇诺 Cappuccino

3.50€

咖啡加牛奶 Café au lait

3.00€

榛子咖啡 Café noisette

2.20€

热可可 Chocolat chaud

4.00€

达曼 Thé Dammann

3.50€