Les tarifs affichés sont TTC et incluent le service
Insalata Shirazi (vegetariana) Salade shirazi (Végétarien)
Cetrioli, pomodori, cipolle, succo di limone e menta secca Concombres, tomates, oignons , jus de citron et la menthe séchée
7.50€
Cetrioli, pomodori, cipolle, succo di limone e menta secca Concombres, tomates, oignons , jus de citron et la menthe séchée
Mastokhiar (vegetariano) Mastokhiar (végétarien)
cetriolo con yogurt e menta concombre au yaourt et à la menthe
8.50€
cetriolo con yogurt e menta concombre au yaourt et à la menthe
Mastomousire Masto mousire
Yogurt con scalogni secchi Yaourt aux échalotes séchés
7.50€
Yogurt con scalogni secchi Yaourt aux échalotes séchés
Zeytoon Parvardeh Zeytoon parvardeh
Olive marinate con estratto di melograno e noci Olives marinées à l’extrait de grenade et noix
8.00€
Olive marinate con estratto di melograno e noci Olives marinées à l’extrait de grenade et noix
Esfenas dell'albero Masto esfenaj
Spinaci tritati con yogurt all'aglio Épinards haché au yaourt parfumé à l’ail
8.50€
Spinaci tritati con yogurt all'aglio Épinards haché au yaourt parfumé à l’ail
Insalata Olovieh (vegetariana) Salade Olovieh (Végétarien )
Macedone di verdure con maionese (patate, uova, piselli, carote, sottaceti e olio d'oliva) Macédoine de légumes à la mayonnaise (pomme de terre, oeuf, petit pois, carotte, cornichon, et l'huile d'olive)
9.00€
Macedone di verdure con maionese (patate, uova, piselli, carote, sottaceti e olio d'oliva) Macédoine de légumes à la mayonnaise (pomme de terre, oeuf, petit pois, carotte, cornichon, et l'huile d'olive)
Cuculo sibzamini (vegetariano) Koukou sibzamini (végétarien)
Frittelle di patate Galettes de pommes de terre
9.00€
Frittelle di patate Galettes de pommes de terre
Borani bademjoon (vegetariano) Borani bademjoon (végétarien)
Melanzane all'aglio con yogurt Aubergines au yaourt parfumée à l’ail
9.50€
Melanzane all'aglio con yogurt Aubergines au yaourt parfumée à l’ail
Chami Chami
Polpette di carne macinata, melanzane allo yogurt Galettes de viande hachée, aubergines au yaourt
10.00€
Polpette di carne macinata, melanzane allo yogurt Galettes de viande hachée, aubergines au yaourt
Dolmeh Dolmeh
Foglie di vite ripiene di carne (carne macinata) Feuilles de vigne farcie à la viande (boeuf haché)
10.00€
Foglie di vite ripiene di carne (carne macinata) Feuilles de vigne farcie à la viande (boeuf haché)
Kashke bademjon (vegetariano) Kashke bademjon (Végétarien)
Caviale di melanzane Caviar d’aubergines
10.00€
Caviale di melanzane Caviar d’aubergines
Placca il padre 100 Assiette le père 100
Piatto misto di mezze persiano; caviale di melanzane, polpetta di carne macinata, foglia di vite ripiena di carne, insalata di verdure macedone con condimento di maionese all'olio d'oliva e due antipasti a base di yogurt Assiette d’assortiment de mezzé persan; caviar d’aubergines, galette de viande hachée,feuille de vigne farcie à la viande, salade macédonienne de légumes avec sauce mayonnaise à l’huile d’olive et deux entrées à base de yaourt
20.00€
Piatto misto di mezze persiano; caviale di melanzane, polpetta di carne macinata, foglia di vite ripiena di carne, insalata di verdure macedone con condimento di maionese all'olio d'oliva e due antipasti a base di yogurt Assiette d’assortiment de mezzé persan; caviar d’aubergines, galette de viande hachée,feuille de vigne farcie à la viande, salade macédonienne de légumes avec sauce mayonnaise à l’huile d’olive et deux entrées à base de yaourt
Piatto vegetariano Father 100 Assiette le père 100 végétarienne
Piatto di mezze persiane assortite (vegetariano) Assiette d’assortiment de mezzé persan (végé)
20.00€
Piatto di mezze persiane assortite (vegetariano) Assiette d’assortiment de mezzé persan (végé)
piatto vegetariano Plat végétarien
Riso all'aneto, soufflé alle erbe, frittella di patate, yogurt con scalogno essiccato e una piccola insalata di cetrioli, pomodori e cipolle Riz à l’aneth,soufflé aux fines herbes, galette de pommes de terre, yaourt aux échalotes séchées et petite salade de concombre, tomate et oignon
18.00€
Riso all'aneto, soufflé alle erbe, frittella di patate, yogurt con scalogno essiccato e una piccola insalata di cetrioli, pomodori e cipolle Riz à l’aneth,soufflé aux fines herbes, galette de pommes de terre, yaourt aux échalotes séchées et petite salade de concombre, tomate et oignon
Ripieno di verdure Ghormeh-Sabzi
Manzo cotto a fuoco lento con erbe aromatiche, aromatizzato con lime essiccato Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché
20.00€
Manzo cotto a fuoco lento con erbe aromatiche, aromatizzato con lime essiccato Paleron de boeuf mijoté aux fines herbes, parfumé au citron vert séché
Polo ba mahi Polo ba mahi
Spiedino di salmone, salsa allo zafferano e melassa di melograno, riso Basmati Brochette de saumon, sauce au safran et mélasse de grenade, riz Basmati
22.00€
Spiedino di salmone, salsa allo zafferano e melassa di melograno, riso Basmati Brochette de saumon, sauce au safran et mélasse de grenade, riz Basmati
Gheymeh Gheymeh
Spalla di vitello saltata con piselli spezzati e limone iraniano essiccato Saute d"Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d'Iran
20.00€
Spalla di vitello saltata con piselli spezzati e limone iraniano essiccato Saute d"Epaule de veau mijoté aux pois cassés et citron séché d'Iran
I piatti sono accompagnati dal riso persiano allo zafferano, con gli spiedini c'è anche lo yogurt con scalogno secco. La nostra carne bovina è di origine francese o europea Les plats sont accompagnés de riz persan safrané , avec les brochettes il y a aussi yaourt aux échalotes séchées. Nos viandes bovines sont d'origine française ou EU
Kababe Sineh Morgh Kababe Sineh Morgh
Spiedino di petto di pollo allo zafferano marinato nel succo di limone, cipolle, yogurt Brochette de blanc de poulet safranée mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt
21.00€
Spiedino di petto di pollo allo zafferano marinato nel succo di limone, cipolle, yogurt Brochette de blanc de poulet safranée mariné aux jus de citrons, oignons, yaourt
Kababe koubideh Kababe koubideh
2 spiedini di carne macinata di manzo mescolata con carne macinata di agnello 2 Brochettes de bœuf haché mélangé avec d’agneau hachée
21.00€
2 spiedini di carne macinata di manzo mescolata con carne macinata di agnello 2 Brochettes de bœuf haché mélangé avec d’agneau hachée
Tchendjeh Tchendjeh
Spiedino di coscia di agnello Brochette de gigot d’agneau
24.00€
Spiedino di coscia di agnello Brochette de gigot d’agneau
Kababe Soltani Kababe Soltani
Uno spiedino di Koubideh più uno spiedino di Tchendjeh Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh
31.00€
Uno spiedino di Koubideh più uno spiedino di Tchendjeh Une brochette de Koubideh plus une brochette de Tchendjeh
Kababe Makhloot Kababe Makhloot
Uno spiedino di petto di pollo più uno spiedino di Koubideh Une brochette de blanc poulet plus une brochette de Koubideh
28.00€
Uno spiedino di petto di pollo più uno spiedino di Koubideh Une brochette de blanc poulet plus une brochette de Koubideh
Dormire a sufficienza Bastani Sonnati
Gelato allo zafferano, acqua di rose e pistacchi iraniani Glace au safran, eau de rose et pistaches d’Iran
8.00€
Gelato allo zafferano, acqua di rose e pistacchi iraniani Glace au safran, eau de rose et pistaches d’Iran
Flan persiano con confettura di amarene fatta in casa Flan persan avec confiture de Griottes faite maison
7.00€
Crème brûlée Crème brûlée
7.00€
Baklava con pistacchi, mandorle e noci Baklava aux pistaches, amnade et noix
8.00€
Piatto gourmet Assiette gourmande
11.00€
Rotolo di cioccolato Roulé au chocolat
7.00€
Menù del Nonno 100 Menu le Grand père 100
Antipasto, portata principale e dessert à la carte tranne makhoot e Soltani per portata principale e piatto, Père 100 per antipasto e piatto da dessert gourmet Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot, souris d’agneau et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert
35.00€
Antipasto, portata principale e dessert à la carte tranne makhoot e Soltani per portata principale e piatto, Père 100 per antipasto e piatto da dessert gourmet Entrée, plat et Dessert à la carte sauf makhoot, souris d’agneau et Soltani en plat et assiette le père 100 en entrée et l’assiette gourmandeen dessert
Menù per bambini sotto i 10 anni Menu enfant moins de 10 ans
Spiedino di pollo o spiedino di cosciotto d'agnello macinato mescolato con carne macinata e riso + sciroppo o succo di frutta Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit
11.00€
Spiedino di pollo o spiedino di cosciotto d'agnello macinato mescolato con carne macinata e riso + sciroppo o succo di frutta Brochette de poulet ou brochette de gigot d’agneau haché mélangé de boeuf haché et riz + un sirop ou un jus de fruit
Menù Teheran Menu Téhéran
30.00€
Antipasto (frittelle di patate o cetrioli con yogurt o spinaci con yogurt) Piatto principale (spiedino di petto di pollo o spiedino di cosciotto d'agnello mescolato con spalla di manzo o vitello tritata bollita con piselli spezzati e limone iraniano essiccato) Dessert (creme brulée, flan persiano) Entrée ( galettes de pommes de terre ou concombre au yaourt ou épinard au yaourt) Plat ( brochette de blanc de poulet ou brochette de gigot d’agneau mélangé avec du bœuf hachés ou épaule de veau mijoté aux petits pois cassé et citron séché d’Iran) Dessert ( Crème brûlée ou Flan persan ou roulé au chocolat)
Menù giornaliero dal martedì al venerdì a pranzo, esclusi i giorni festivi Menu du jour du mardi au vendredi midi sauf les jours fériés
Menù completo Menu complet
Antipasto, piatto principale e dessert Entrée, plat et dessert
22.00€
Antipasto, piatto principale e dessert Entrée, plat et dessert
Menù, piatto principale più antipasto o dessert Menu, plat plus entrée ou dessert
18.50€
Inizio della giornata Entrée du jour
- Frittella di patate - Galette de viande hachée
- Frittella di patate - Galette de viande hachée
Specialità del giorno Plats du jour
- Spiedino di filetto di trota con salsa allo zafferano, riso Basmati e insalata mista -Brochettes de pilons de poulet, sauce à l’extrait de grenade, riz safrané
13.50€
- Spiedino di filetto di trota con salsa allo zafferano, riso Basmati e insalata mista -Brochettes de pilons de poulet, sauce à l’extrait de grenade, riz safrané
Dessert del giorno Dessert du jour
- Flan persiano, marmellata di amarene - crème brûlée à la cardamome
- Flan persiano, marmellata di amarene - crème brûlée à la cardamome
Senza Alchol Sans alcool
Limonata - 25cl Limonade - 25cl
4.00€
Succo di frutta - 20cl Jus de fruit - 20cl
4.00€
Coca Cola - 33cl Coca Cola - 33cl
4.00€
Coca Cola zero 33cl Coca zéro 33cl
4.00€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
4.00€
Sciroppo Sirop
Fragola, pesca, limone, granatina Fraise, pêche, citron, grenadine
3.50€
Fragola, pesca, limone, granatina Fraise, pêche, citron, grenadine
Pesca al tè Fuze Fuze tea pêche
4.00€
Impasto - 33cl Dough - 33cl
Bevanda a base di yogurt, leggermente salata, aromatizzata alla menta Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe
4.00€
Bevanda a base di yogurt, leggermente salata, aromatizzata alla menta Boisson à base de yaourt, légèrement salée, parfumée à la menthe
diavolo Diabolo
Fragola, pesca, granatina, menta Fraise, pêche, grenadine, menthe
4.50€
Fragola, pesca, granatina, menta Fraise, pêche, grenadine, menthe
SAN PELLEGRINO 100CL SAN PELLEGRINO 100CL
5.50€
Orangina 25cl Orangina 25cl
4.00€
SAN PELLEGRINO 50cl SAN PELLEGRINO 50cl
4.50€
Sciroppo di amarene fatto in casa Sirop maison aux griotts
Sharbat Albaloo Sharbat Albaloo
5.00€
Sharbat Albaloo Sharbat Albaloo
Birra locale alla spina Bière local en pression
25cl
50cl
Dulion IPA (Bio) IPA Dulion (Bio)
4.50€
8.50€
Dulion Biondo (Bio) Blonde Dulion (Bio)
4.50€
8.50€
Misto, Monaco Panaché, Monaco
5.00€
9.00€
Birra in bottiglia Bière en bouteille
Desperados Red Desperados
5.00€
Corona Corona
Birra Bière
5.00€
Birra Bière
Cocktail maison safran Cocktail maison safran
Grani di chia, zafferano, vodka, bocciolo di rosa Grain de chia, safran, vodka, bouton rose
9.00€
Grani di chia, zafferano, vodka, bocciolo di rosa Grain de chia, safran, vodka, bouton rose
Cocktail fatto in casa di amarene Cocktail maison griottes
Sciroppo di Groitte fatto in casa, Groitte, menta fresca, gin Sirop de Groitte Maison, Groitte, Menthe Fraîche, Gin
9.00€
Sciroppo di Groitte fatto in casa, Groitte, menta fresca, gin Sirop de Groitte Maison, Groitte, Menthe Fraîche, Gin
Mulo di Mosca Moscow mule
9.00€
Blu Hawaii Bleu Hawaï
9.00€
Pina Colada Pina colada
9.00€
Mojito Mojito
9.00€
Sesso in spiaggia Sex on the beach
9.00€
Tutti i cocktail sono disponibili in versione mocktail - 12cl Tous les cocktails sont disponibles en version mocktail - 12cl
7.00€
Comunardo Communard
6.00€
Pera Poire
7.00€
Certosa Chartreuse
9.00€
Porto Porto
7.00€
Prendi 27, prendi 31 Get 27, Get 31
8.00€
Fatto Kir
Ribes nero, mora, pesca, castagna Cassis, mûres, pêche, châtaigne
6.00€
Ribes nero, mora, pesca, castagna Cassis, mûres, pêche, châtaigne
Pastis, Ricard - 2cl Pastis, Ricard - 2cl
5.00€
Acqua Suz
5.00€
Limoncello Limoncello
8.00€
J&B J&B
8.00€
Jack Daniels Jack Daniel's
8.00€
Miele di Jack Daniel Jack Daniel's Honey
8.00€
Diplomatico Diplomatico
9.00€
Balantino Balantine
8.00€
12cl 12cl
Vino rosso Vin rouge
Costa del Rodano Côte du Rhône
Denominazione di origine protetta Appellation d'origine protégée
5.50€
Denominazione di origine protetta Appellation d'origine protégée
Pinot Nero Pinot noir
Vino Borgogna Old Vines 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
7.00€
Vino Borgogna Old Vines 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
Eremo di Croze Croze hermitage
2022 Denominazione controllata Crozes-Hermitage 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
8.00€
2022 Denominazione controllata Crozes-Hermitage 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
San Giuseppe Saint Joseph
François Grenier 2021 François Grenier 2021
9.00€
François Grenier 2021 François Grenier 2021
vino bianco Vin blanc
Chardonnay Chardonnay
Ribeaupierre Ribeaupierre
5.50€
Ribeaupierre Ribeaupierre
Viognier Viognier
Arenaria del Trais 2022 Grès du Trais 2022
6.50€
Arenaria del Trais 2022 Grès du Trais 2022
Côtes de Guascogna Côtes de Gascogne
Horgelus il Ballo delle Farfalle 2022 Horgelus le Bal des Papillons 2022
6.00€
Horgelus il Ballo delle Farfalle 2022 Horgelus le Bal des Papillons 2022
Vino bianco persiano Samarcanda Vin blanc persan samarqand
Trevenezie, indicazione geografica protetta 2022 Trevenezie, indication géographique protégée 2022
8.00€
Trevenezie, indicazione geografica protetta 2022 Trevenezie, indication géographique protégée 2022
vino rosato Vin rosé
Costa di Provenza Côtes de Provence
Estandon Tradition 2023 (Denominazione di Origine Protetta) Estandon Tradition 2023 (Appellation d'origine protégé)
6.50€
Estandon Tradition 2023 (Denominazione di Origine Protetta) Estandon Tradition 2023 (Appellation d'origine protégé)
Vino rosso Vin rouge
Côte du Rhône rosso M. Chapoutier 37,50 cl côte du Rhône rouge M. Chapoutier 37,50 cl
Denominazione di origine protetta Appellation d’origine protégée
14.00€
Denominazione di origine protetta Appellation d’origine protégée
Côtes du Rhône - 75cl Côtes du Rhône - 75cl
Domaine Saint-Privat Domaine Saint-Privat
20.00€
Domaine Saint-Privat Domaine Saint-Privat
Mattina - 75cl Morgon - 75cl
Dominio di picche 2022 Domaine de la bêche 2022
28,00€
Dominio di picche 2022 Domaine de la bêche 2022
Pinot Nero - 75cl Pinot noir - 75cl
Vigne antiche Vino di Borgogna 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
31.00€
Vigne antiche Vino di Borgogna 2020 Vielles vignes Vin de bourgogne 2020
Croze Hermitage - 75cl Croze hermitage - 75cl
2022 Denominazione controllata Crozes-Hermitage 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
32.00€
2022 Denominazione controllata Crozes-Hermitage 2022 Appellation Crozes-Hermitage contrôlée
Vin rouge Balkh 75cl Vin rouge Balkh 75cl
Merlot, indicazione geografica protetta 2021 Merlot, indication géographique protégée 2021
35.00€
Merlot, indicazione geografica protetta 2021 Merlot, indication géographique protégée 2021
San Giuseppe 75cl Saint Joseph 75cl
François Grenier 2021 François Grenier 2021
37.00€
François Grenier 2021 François Grenier 2021
vino bianco Vin blanc
Viognier - 75cl Viognier - 75cl
Arenaria di Trais 2022 Grès du Trais 2022
25.00€
Arenaria di Trais 2022 Grès du Trais 2022
Vino bianco persiano Samarcanda 75cl Vin blanc Persan Samarqand 75cl
Terevenezi, indicazione geografica protetta 2022 Terevenezi, indication géographique protégée 2022
35.00€
Terevenezi, indicazione geografica protetta 2022 Terevenezi, indication géographique protégée 2022
Côtes de Gascogne - 75cl Côtes de Gascogne - 75cl
Horgelus, il ballo delle farfalle 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022
25.00€
Horgelus, il ballo delle farfalle 2022 Horgelus, le Bal des Papillons 2022
vino rosato Vin rosé
Côtes de Provence - 75cl Côtes de Provence - 75cl
Cascades 2024 (Denominazione di Origine Protetta) Cascades 2024 (Appellation d’origine protégé)
26.00€
Cascades 2024 (Denominazione di Origine Protetta) Cascades 2024 (Appellation d’origine protégé)
Champagne Champagnes
Champagne -75cl Champagne -75cl
La vedova Pelletier Veuve Pelletier
55,00€
La vedova Pelletier Veuve Pelletier
Tè speciale del papà 100 Thé spécial le père 100
4.00€
Bar Café
2.50€
Cappuccino Cappuccino
4.00€
Caffèlatte Café au lait
4.00€
Caffè alla nocciola Café noisette
3.00€
Cioccolata calda Chocolat chaud
4.00€
Il Damman Thé & infusion
4.00€